Férias

Oi de novo! =)
Ontem falei que tenho feito várias coisas por aqui nessas "férias" entre o curso de inglês e o início das aulas na faculdade, então para intercalar com os assuntos acadêmicos vou falar dos lugares que conheci nesse tempo.
Junto com minha pesquisa e a preparação para o início das aulas eu consegui organizar meu tempo e meu dinheiro para conhecer alguns lugares legais e bem pertinho de Victoria (considerando que o Canadá é um país enorme esses lugares são bem pertinho hehehe).
Na primeira semana de férias visitei Vancouver. Peguei um ferry de manhã e em 1 hora e meia estava lá. O ferry tem uma estrutura impressionante! Várias poltronas estofadas, loja, cafeteria, restaurante, sala para as crianças brincarem, sala de vídeo game... sem falar na vista, que é linda! É um jeito bem prático e não muito caro de ir para Vancouver.

Fui com duas amigas e ficamos hospedadas em um hostel lá (todo mundo estudante hehehe) o que foi uma experiência interessante; conhecemos uma menina da Suécia que saiu conhecer a cidade com a gente todos os dias. Como já tinham me alertado Vancouver é uma cidade realmente chuvosa! Choveu muito nos dias que fiquei lá! E senti mais frio do que em Victoria, a sensação térmica é inferior à de Victoria. Fiquei o tempo todo na região de Downtown, então o que conheci da cidade foi dessa parte. Andando em uma das avenidas enormes que tem lá (Georgia) tive a impressão que estava na região oeste de São Paulo, marginal Pinheiros, pela estrutura dos prédios e pelas pessoas apressadas. Os prédios são super modernos, a maioria com vidros espelhados. O que me chamou mais a atenção na paisagem é que em um só lugar você pode ver diferentes cenários. Saímos da Granville St e fomos andando até o Stanley Park pela orla; pude ver esses prédios modernos e a mesmo tempo o mar, o porto, o parque e bem distante, montanhas com neve em cima!

Para ter uma noção melhor dessa vista uma boa dica é ir na Lookout Vancouver, uma torre com vista de 360º da cidade; se você for de manhã pode apresentar o mesmo ingresso no final do dia para subir a torre novamente e ver Vancouver à noite.

Outra atração imperdível de Vancouver é o aquário! Além de animais aquáticos de todo o mundo, você pode ver animais terrestres de regiões tropicais, assistir shows de golfinhos, de belugas, de focas e leões marinhos e assistir um filme 4D! Valeu muito a pena! É um aquário muito grande, então vá preparado para passar lá pelo menos 3 horas.

E é claro que eu não poderia deixar de matar a saudade de uma boa comida brasileiro no restaurante Rio Brazilian Steak House! =D Uma churrascaria no bom estilo brasileiro para matar a saudade além de um bom churrasco, de farofa, palmito, pão de queijo e guaraná! hahahaha

Na semana seguinte à ida para Vancouver fui para Mount Washington, uma montanha de neve que fica na mesma ilha que Victoria. Foram quase quatro horas de ônibus desde bem cedinho, mas valeu muito a pena! No caminho inteiro eu vi neve! Chegando perto da estação de esqui a paisagem vai ficando cada vez mais linda com as árvores cobertas de neve!

Eu fiz aula de esqui e fui no snow tubing, uma espécie de tobogã de neve que você desce sentado numa boia. Muito legal as duas coisas! A paisagem é maravilhosa e as pessoas são muito agradáveis! E o melhor: não é caro como lugares famosos de esqui, como Whistler! Pegamos tempestade de neve em alguns dias. Um dos dias estava caminhando e a neve caía, em alguns momentos mais fina em outros mais grossa, mas o mais legal foi ver na minha luva o floquinho de neve no formato que vemos em desenho! É exatamente daquele jeito! Mais uma vez vi de pertinho uma demonstração da perfeição de Deus...

Um dias depois tive a oportunidade de voltar em Vancouver e ver outro tipo de lugar com neve: Grouse Mountain. É lindo! Quando cheguei na base da montanha já estava nevando fraquinho. Subi a montanha em um bondinho e lá em cima estava nevando muito forte, mas a paisagem estava mais linda ainda! 

Bom, chega de passeios! hehehe Depois conto o que mais tenho feito nesses dias... =)

Iniciação científica

Hello guys! =)
É, o curso de inglês acabou mas nada de folga, então já viram que ficou difícil de atualizar de novo!
Mas estou aqui para falar sobre uma das coisas que tenho feito no intervalo entre o curso de inglês e o início das aulas na faculdade - à quem possa interessar os assuntos mais "acadêmicos" hehehe - iniciação científica.
No Brasil eu estava trabalhando em uma pesquisa de iniciação científica, uma revisão bibliográfica sobre desenvolvimento infantil e hospitalização. Como não consegui terminar antes de vir para cá, minha orientadora sugeriu que eu terminasse minha pesquisa aqui e aproveitasse para levantar referencial teórico também no Canadá.
No primeiro mês aqui terminei a leitura dos artigos que consegui no Brasil e já um pouco mais habituada à rotina do curso de inglês fui atrás de material para a minha pesquisa. Lá fui eu para a biblioteca dos sonhos! Hahaha Conversei com uma das pessoas responsável por pesquisas na biblioteca da University of Victoria. Ela disse que naquele dia, um pouco mais tarde chegaria uma pessoa responsável pelas buscas nas bases de dados eletrônicas. Na biblioteca da UVic tem uma espécie de escala de funcionários que ficam responsáveis naquele dia pelas buscas nas bases de dados eletrônicas, mas o impressionante é que cada um deles é especialista em um assunto! Exemplo para as universidades brasileiras! Além de ter bibliotecários só para auxiliar com as buscas nas bases de dados, eles são especializados em alguma área! E naquele dia deu certo de a pessoa responsável por auxiliar nas pesquisas ser a bibliotecária da área de Cuidado da Criança. Ela me deu umas dicas de como acessar as bases de dados e como filtrar melhor minha busca. Fui informada também que posso acessar a base de dados eletrônica da minha casa, apenas utilizando minha identidade de estudante da UVic (mesmo ainda sendo na época aluna só do curso de inglês). Quem sabe com umas facilidades dessas nas universidades brasileiras não teríamos mais pessoas disponíveis e dispostas a pesquisar? Sem contar a qualidade, que acredito que aumentaria, e a redução do tempo necessário para pesquisa.
Levantados os artigos, nesses últimos meses eu li e fiz fechamento de todos eles e agora estou iniciando a elaboração de um artigo como resultado do que encontrei no Brasil e aqui. Fiquei bastante animada com a possibilidade de além do programa básico que envolve o Ciência sem Fronteiras (idioma - em alguns casos - , universidade e estágio) poder também dar continuidade e enriquecer minha pesquisa por aqui.
Depois conto o que mais tenho feito nesse intervalo... =)

Fim do curso de inglês

Olha eu aqui de novo depois de muito tempo! hehehe

Bom, dia 30 de novembro terminei minhas 12 semanas de curso de inglês. No post English Course ( http://juliananocanada.blogspot.ca/2012/09/english-course.html ) eu dou uma ideia geral sobre o curso de inglês na UVic de quando eu cheguei e agora que concluí, falarei nesse post sobre minha avaliação do curso.

Achei interessante que conversei com várias pessoas em diferentes níveis do curso e em diferentes modalidades (geral e acadêmico) e ouvi opiniões desde decepcionado a bastante satisfeito com relação ao curso, então é importante ressaltar que aqui vai o meu ponto de vista.

Eu cursei o nível 570 (penúltimo) da modalidade acadêmica, ou seja, era um preparo específico para estudar em uma universidade de língua inglesa. Particularmente, gostei muito do curso! Minhas professoras foram muito competentes e atenciosas, explicaram tudo nos mínimos detalhes e não mudavam de assunto até que entendêssemos o porquê de cada coisa. Tive várias dicas legais para ter uma leitura de qualidade em um tempo menor, aprendi como fazer referência bibliográfica em inglês e como escrever ensaios claros e objetivos, além de adquirir mais vocabulário e ter a pronúncia várias vezes corrigida. As atividades consistiram em leituras, desenvolvimento de ensaios e apresentações.

Não digo que estou 100% preparada para começar a universidade porque uma coisa é o desempenho que a gente tem em um curso de inglês, onde todos tem inglês como segunda língua e o professor está ali para fazer você entender, e outra é estar no dia a dia de uma universidade assistindo aulas em inglês e tendo que ler e escrever muitos textos também em inglês. Mas posso dizer que tive um progresso depois desse curso, acredito que agora tenho uma ideia melhor de como ser mais ágil na leitura e do que esperam dos meus textos.

A única crítica que tenho a fazer é que acho que poderíamos ter sido um pouco mais cobrados do que fomos, algumas vezes as atividades ficaram repetitivas para garantir que entendemos o conteúdo. Pelo que os meus amigos do último nível do curso falaram, esse nível cobra demais, algumas vezes até exageradamente, então acho que o nível que eu fiquei deveria ter exigido um pouco mais para preparar quem quer continuar o curso. Mas também isso não é nada que desabone o curso como um todo.

Eu recomendo fortemente a UVic como possibilidade de curso de inglês no exterior. Achei um curso muito bem estruturado, com diferentes atividades e recursos e além de tudo fica em uma cidade que favorece o aprendizado. O Canadá como um todo é visto como um país muito receptivo e com pessoas muito simpáticas, mas eu percebi que em Victoria isso é muito forte! Em geral, as pessoas são extremamente gentis e pacientes com um inglês "meia boca" hehehe... Quando você não consegue se comunicar direito, a pessoa se esforça para te entender em vez de te desprezar; isso motiva bastante, você se sente mais confiante para arriscar treinar o inglês nos restaurantes e lojas da cidade.

Finalizado o curso de inglês, a próxima etapa do Ciência sem Fronteiras é estudar um termo na universidade! Estou bastante ansiosa! Quando tiver novas informações sobre essa etapa passo aqui para compartilhar =)

Remembrance Day

Mais um pouquinho da cultura canadense... =)

Hoje é 11 de novembro, dia em que o Canadá comemora o Remembrance Day, um dia em que os canadenses honram a memória dos militares que morreram durante a I e a II Guerra Mundial e na guerra da Coréia (1950-1953). É impressionante o respeito que os canadenses tem por esses militares!

Nos dias anteriores a data de celebração, praticamente todos, de todas as idades, usam esse broche em homenagem aos militares mortos:

Hoje pela manhã, no centro da cidade, houve um cerimonial de homenagem. Primeiro houve uma parada com os militares atuais, os aposentados, a banda militar, uma banda escocesa, algumas crianças... Muito bonito! Todos os presentes, os que visitavam e os que assistiam, o faziam com muita seriedade.

Os participantes do desfile pararam em frente ao Parliament Building ao redor do monumento em homenagem aos que participaram das guerras. A cerimônia consistiu do hino nacional canadense, algumas músicas tradicionais e a distribuição de algumas coroas por representantes de diferentes instituições ao redor do monumento. Durante todo o cerimonial foram dados 21 tiros de saudação em memória.

O interessante é que hoje foi um dos dias em que senti mais frio aqui, estava garoando e mesmo assim tinha muita gente assistindo o evento! Chamou a atenção várias crianças pequenas e pessoas bem idosas, algumas até com dificuldades para andar.
Em alguns detalhes do dia-a-dia percebo que os canadenses são bem patriotas, e essa foi mais uma demonstração disso...

Halloween

Oi pessoal! =)

Mais uma vez desculpem-me pela ausência no blog, mas estou na correria de sempre... hehehe
Apesar de atrasada, resolvi falar um pouquinho sobre como foi o Halloween aqui. Particularmente não sou muito fã desse tipo de comemoração, mas achei interessante falar de uma data que muita gente aqui se envolve de verdade decorando casas, distribuindo doces e se fantasiando.

Sim, eu disse decorando as casas! Assim como decoramos nossas casas para o natal no Brasil, algumas casas fazem decorações alusivas à data. Algumas mais tímidas com uma ou duas abóboras esculpidas enfeitando o jardim, outras um pouco mais elaboradas com bruxas e caveiras e outras realmente arquitetadas, como um cemitério em pleno jardim! Eu não consegui fotografar nenhuma casa com cemitério hehehe mas consegui tirar foto de algumas decorações:

Nos dias anteriores (arrisco dizer durante todo o mês de outubro) ao halloween, diferentes grupos e famílias promovem atividades de "pumpkin carving", isto é, esculpir imagens em abóboras como vemos nos filmes hehehe. Eu não cheguei a esculpir nenhuma abóbora, mas fui em uma exposição de abóboras artisticamente esculpidas (Pumpkin Art). Absolutamente incrível!!! Estava uma noite fria e chuvosa, mas valeu muito a pena sair de casa para prestigiar essa exposição =D. Deem uma olhada no que eu vi por lá:

Na véspera do Halloween ou no próprio dia os adultos costumam ir em festas à fantasia e as crianças vão de porta em porta pedindo doces (Trick or Treat - Gostosuras ou travessuras). Eu fiz algo parecido hehehe. Alguns alunos da UVic se reuniram para ir de porta em porta dizendo "Trick or Eat" para arrecadar alimentos não perecíveis e depois doar para instituições. Muita gente foi com fantasias super elaboradas! Achei bastante interessante a iniciativa deles, aproveitam a cultura local para ajudar as pessoas. Como é um dia em que as pessoas esperar crianças batendo a suas portas pedindo doces, não é um grande incômodo atender quem está arrecadando alimentos. Eu fui com a Intervarsity da UVic, um grupo que se reúne para estudar a Bíblia (semelhante a Aliança Bíblica Universitária do Brasil). Foi uma experiência muito legal! Em geral as pessoas nos atenderam bem e nós até ganhamos doces como as crianças! hahaha

Não sou muito fã de alguns valores implícitos no Halloween, mas achei interessante observar o que ocorreu na cidade durante o mês de outubro, foi uma forma de conhecer um pouco mais da cultura local... =)

Atividades sócio-culturais

Nossa! Faz tempo que não posto! Exatamente 20 dias =S. Desculpas aos que acompanham mu blog, mas a rotina de estudos do curso de inglês não me permite atualizar com tanta frequência hehehe. Além disso, voltei a mexer na minha Iniciação Científica, então meu tempo "livre" tem sido destinado à minha pesquisa.
Hoje resolvi falar um pouco do que fiz nesse mês como atividade sócio-cultural do curso de inglês.
Todo mês o curso de inglês da UVic tem um calendário de atividades sócio-culturais, algumas sem custo e outras com custo reduzido.
Esse mês assisti a uma ópera, uma apresentação de ballet e fui patinar no gelo (acreditem, tem um fundo cultural... hahaha).

A ópera que assisti foi "Macbeth". Nunca tinha assistido a uma ópera ao vivo e achei bem interessante a experiência. As músicas foram cantadas em italiano mas o teatro tinha uma tela onde passaram as legendas. A linguagem rebuscada e mais antiga foi interessante para conhecer um pouco mais de vocabulário em inglês. Os cantores eram excelentes e atuaram muito bem. Figurino e cenário muito bons, algo bastante interessante foi a mistura de elementos teatrais, como cenários ou figurinos, misturados com elementos tecnológicos; em alguns momentos da peça, imagens foram projetadas no palco, compondo o cenário ou indicando o ato da peça. Já tinha ouvido falar dessa peça, mas não conhecia a história, apesar de trágica é bem interessante.

O ballet que assisti foi "Ballet Off Broadway", pela companhia Ballet Victoria. Esse espetáculo consiste de uma parte de ballet clássico; uma de "Nuage", um estilo com músicas em francês, estilo "Ne me quitte pas"; e para finalizar, ballet de peças da Broadway. Particularmente achei a última parte mais legal e melhor executada. Algumas músicas contaram com cantores ao vivo, e uma delas além do cantor tinha um backing vocal muito bom!

Além das apresentações interessantes que assisti, os teatros daqui são surpreendentes!
A ópera foi no Royal Theatre:

O ballet foi no McPherson Playhouse:

Agora a patinação no gelo! Aqui no Canadá é uma atividade muito comum. No dia que eu fui estava chovendo muito, então a pista estava cheia de gente procurando uma diversão indoor num dia chuvoso. Um dos fatores culturais da patinação no gelo é devido ao Hockey. Esse esporte é o mais popular do Canadá, como o futebol é no Brasil. Muita gente patina muito bem porque é acostumada aos ringues de patinação desde bem pequena. Vi vários pais levando crianças para patinar pela primeira vez, e é muito interessante. A maioria das crianças se divertia bastante aprendendo, fosse com as quedas ou com os progressos. Cada vez que a criança caía, o pai pacientemente a ajudava a se levantar e dava instruções de como a criança deveria fazer. Eu, como não cresci no Canadá, fiquei praticamente o tempo todo colada nas bordas do ringue hahaha. Mas foi bastante divertido... E muito legal ver os pais ensinando crianças bem pequenas (3 ou 4 anos) a andar de patins no gelo.

Bom, esse foi um pouquinho do meu outubro. Assim que conseguir, coloco mais algumas coisas interessantes que tenho conhecido e aprendido aqui... =)